服务热线:+86-0000-1234

站内公告:

环球棋牌:环球棋牌游戏 阿兰达蒂·罗伊谈印度:瘟疫照亮了社会的遮盖之物
环球棋牌游戏

当前位置:环球棋牌 > 环球棋牌游戏 >

环球棋牌游戏 阿兰达蒂·罗伊谈印度:瘟疫照亮了社会的遮盖之物

时间:2020/04/07  点击量:89

印度著名左翼作家、知识分子阿兰达蒂·罗伊近日在《金融时报》上注销《“大流走”是一个传送门》一文。在文中,行为印度知识分子,罗伊分析了“大流走”对印度的要挟,为它产生的次生不幸做了时间线的梳理和在场的报道式分析。此外,行为全球左翼知识分子的一员,她也分析了大瘟疫所揭展现的吾们与世界的有关,并挑醒吾们,不要期看回到“平常”,异国什么比回到“平常”更糟糕的了,吾们必要把这场瘟疫看作一个传送门,从这边最先想象和抵达一个新的世界。本文版权归作者所有,《澎湃消息·思维市场》经罗伊授权翻译刊发,以飨中文读者。

阿兰达蒂·罗伊,印度作家、社会活动家、左翼知识分子,著有《微物之神》、​《极乐之邦》

谁还能不息用“病毒式传播”(gone viral)这个用语而不打个寒战?谁还能在看到任何东西时——门把手、纸板盒、一包青菜——不去想象它能够附着着那些看不到的,不物化却异国生命的,带着吸盘的斑点,随时期待着吸附到吾们的肺部?

谁还能想象不带恐惧地亲吻一个生硬人,跳上一辆公交车,或是把孩子送到私塾?谁还能想象享福那些清淡的乐子而不去评估其风险?吾们中的谁在现在没变成一个滔滔不绝的流走病学家、病毒学家、统计学家或先觉?又有哪一个科学家或大夫没在黑自向上苍祈祷稀奇发生?哪一个神甫异国(起码是偷偷的)向科学俯首称臣?

甚至在病毒正直肆扩散的同时,谁又能不被城市里骤然多首来的鸟鸣,十字路口跳舞的孔雀,和天空的稳定所波动?

本周详球病例已逾百万,超过50,000人物化亡。展看外明,这一数字将激添至数十万,甚至更多。病毒沿着贸易流通和国际资本起伏的道路解放穿梭,它在苏醒时带来的可怕疾病已经将人们锁在本身的国家,城市和住宅中。

但是与资本的起伏差别,病毒追求的是滋生扩散,而非收好,所以它在某栽水平上不经意地转折了起伏的倾向。它取乐了侨民约束、生物识别技术、数字监控和所有其它类型的数据分析,并且迄今为止对世界上最富有最富强的国家抨击最大——使资本主义的引擎在强烈的波动中停了下来。这停留能够仅仅是一时的,但这时间有余吾们检查引擎的零件,作出评估,并且决定是否吾们还要协助修复它,照样另寻一个更好的引擎。

对付“大流走”的官僚们爱谈及搏斗。他们甚至不是把搏斗用作隐喻,而是遵命字面意义行使。但是,倘若这真是一场搏斗,有谁会比美国准备得更足够呢?倘若前面的兵士必要的不是手套和口罩,而是枪支、炸弹、潜艇、战斗机和核弹环球棋牌游戏,是否还会有欠缺?

一个夜间又一个夜间环球棋牌游戏,几乎绕过半个地球环球棋牌游戏,吾们中的一些人以难以注释的痴迷不雅旁观纽约州州长的消息发布会。吾们追踪着美国的数据,听那些不堪重负的医院中,报酬过矮却过劳的护士们不得不消被丢入垃圾桶里的床单被套和旧雨衣为本身做口罩,冒着总共风险援助病人的故事;听各州被迫为了抢购呼吸机而竞争,大夫陷入该给哪个病人上呼吸机而让哪个自生自灭之逆境的故事。然后吾们对本身说:“天呐!这就是美国!”

这场哀剧急迫、实在、沉重,在吾们目下铺伸开来。但它不是稀奇事。这具火车的残骸,已经沿着轨道添速走驶多年了。谁能不记得谁人“把病人踢出去”的视频——谁人病人照样穿着病号服,光着屁股,被面无表情地踢出医院,扔在街角。美国的医院太频繁对不足裕如的公民关闭大门了——不管他们病得多么重要,正遭受着怎样的不起劲。

但现在不会了。由于在病毒时代,贫民的疾病会影响到社会中裕如阶层的健康。然而直到现在,主张全民医疗服务的伯尼·桑德斯,照样被视为白宫的“局外人”——甚至他所在的党也是这么认为的。*

那么吾的国家?吾的拮据-裕如的国家,印度,这个在封建主义与宗教原教旨主义之间,栽姓制与资本主义之间犹疑的国家,这个被极右翼印度教民族主义者们所掌控的国家,又怎么样呢?去年12月,当病毒在中国武汉爆发时,印度国会刚刚议决了厚颜无耻的无视穆斯林的公民法案不久,彼时正在答对这个法案所带来的大周围公民首义。

1月30日,印度报道了第一例新冠病例,仅仅在共和国日游走的高贵来宾博索纳罗——谁人吞噬亚马逊雨林的人,谁人否认新冠病毒的人——脱离德里的几日后。但是整个2月,执政党有太多事情要做了,以至于异国空档把防疫列入本身的时间外。这个月的末了一周要欢迎特朗普的正式访问。特朗普被古吉拉特邦的体育场馆一百万不都雅多的准许所勾引。这些要消耗大量时间和金钱。

然后是德里的议会选举。印度人民党(译注:莫迪所在的党)像意料中相通输了,却引发了一场凶意满满、无拘无束的印度教民族主义行动,其中足够了肢体暴力和对“叛徒”的击杀。逆正已经输了,所以要对德里的穆斯林施添责罚。在警察的声援下,拿着武器的印度教徒暴民攻击了德里东北部工人阶级社区的穆斯林。房屋、商店、清真寺和私塾被销毁。那些意料到这场攻击的穆斯林予以逆击。攻击中,包括印度教教徒和穆斯林在内的物化亡者有超过50人。

上千人搬去了在本地墓地中搭建的难民营。当当局官员第一次就新冠肺热开会时,残损的尸体仍从肮脏的排水沟中被不息拖出,而大无数印度人在此时才首次听说免洗消毒洗手液云云的东西的存在。

3月同样很忙。前两周忙于在印度中心邦以印度人民党当局取代昔时的国大党当局。3月11日,世界卫生结构(WHO)宣布新冠肺热为“大流走”。两天后,印度的卫生部外示新冠肺热“不是公共卫生的重要状况”。

末了在3月19日,印度总理莫迪发外了全国说话,他没做什么功课,仅仅借用了法国和意大利的剧本,告诉人们“社会距离”(social distancing)的重要性(这在一个浸泡于栽姓制的国家不难理解),并且呼吁在3月22日实走“人民宵禁”(people’s curfew)。他只字未挑当局将在这场危机中做什么,但是他请求人民站在阳台上敲击锅底、摇响铃铛,向卫生做事者致敬。

2020年3月13日,印度新德里,地铁里戴口罩的候车的人们。 新华社 原料

他异国挑及的是,直到那一刻,印度照样在出口防护装备和呼吸机,而不是把这些急用医疗资源留给印度的卫生做事者和医院。

毫不清新,莫迪的请求得到了热烈的响答,敲锣打鼓的游走,社区舞蹈和走进的队列——异国什么“社会距离”可言。在接下来的日子里,人们跳入迷圣的牛粪桶中,印人党的声援者们举办了饮牛尿派对。为了不被落下,很多穆斯林结构宣称真主是对付病毒的答案,并呼吁信徒到清真寺荟萃。*

3月24日晚8点,莫迪再次出现在电视上,宣布从子夜最先,印度将进入封锁。市场将关闭,公共交通和小我交通都将被阻止。

他说他不光是行为国家总理,同样也行为吾们家中的长者而做出这个决定。谁能在异国做任何准备,仅仅挑前4幼时关照,并且逆面任何将要答对这个状况的州当局协商的情况下,就封锁13.8亿人?他这栽手段无疑给人云云一栽印象:印度总理将他的人民视作必要在其意料不到的情况下“伏击”的敌对势力,不给予任何信任。很多卫生行家和流走病学家对莫迪此举外示赞许。能够理论上他们是正确的,但能够肯定的是,他们中异国一人会声援这栽不幸性的毫无准备所造成的效果:这个全世界最大周围的、最凶猛的封锁,正好成为了它本要实现的现在的的逆面。

这个爱大场面的须眉创造了孕育更多大场面的条件。

整个世界震惊地注视着印度,印度在所有的羞辱中袒露着本身——她的凶猛,她结构性的社会经济不屈等,她对苦难的无动于衷。

这场封锁就像一个化学实验,骤然间照亮了正本的遮盖之物。随着商店、餐厅、工厂和修建工地的关闭,富人和中产阶级把本身阻隔在封闭的殖民地中,吾们的城镇和超级都市最先挤压出其中的工人阶级——那些外来务工者——就像挤压出不消要的盈余。

他们中的很多人被雇主和房东赶走,上百万拮据饥饿的人,年轻人和晚年人,须眉和女人,孩子,生病的人,视障者,残疾人,异国任何地方可去,异国公共交通能够搭,就云云最先了他们返乡的长征。他们朝着差别的倾向走了好多天,一些人就物化在了路上。

他们清新回家仅仅是减缓饿物化的进程。能够他们甚至清新,他们能够会携带这个病毒传染给家人,尤其是家里的老人。但是他们迫切必要些许的袒护感,原谅之所、尊厉和食物。

在路上,一些人遭遇了警察的殴打和羞辱,警察正在厉格实走宵禁。年轻人被迫蹲下,一块儿青蛙跳式跳下高速公路。在巴雷利(Bareilly)镇外,一群人被驱逐到一首,警察用水管向他们喷射化学制剂。

几天后,由于担心迁徙的人群会将病毒传播至乡下,当局甚至对步碾儿者封锁了州与州间的边界。已经走了几天的人被拦截,被迫返回他们才刚刚被迫脱离的城市。

在老大的人中心,它唤首了1947年人口迁徙的记忆,当时印度破碎,巴基斯坦诞生。这次驱逐的差别在于,它并非宗教,而是阶级分化驱动的。即便如此,这些人也不是印度最拮据的人。这些人有做事(起码在被驱逐前有),且有家可回。而那些异国做事的,无家可归的,和幽谷里的人,照样在原地,不管是城市照样乡下——在这场哀剧发生的很久之前,他们早已深陷疲劳。在这些可怕的日子里,(莫迪的副手)内务部长阿米特·沙(Amit Shah)异国在公多场相符露面。

当长征队伍从德里最先起程时,吾拿了吾频繁供稿的杂志的媒体通畅证,开车前去德里和北方邦之间的边境上。

那场景是圣经般的。或者也不是。圣经不能够清新云云的数字。大封锁所强制实走的“物理距离”(physical distancing)导致了其逆面——物理挤压(physical compression),在不走思议的周围之下。即便在印度的城镇和城市也是云云的。重要道路看首来是空的,但贫民被困在贫民窟和棚户区逼仄的住宅中。

印度的贫民窟

每一个吾采访的步碾儿者都很忧郁闷病毒。但是比首千钧一发的赋闲、饥饿和警察暴力相比,病毒在他们的生活中则显得不那么实在,不那么在场。在所有吾讲过话的人中,包括几周前刚刚生还于那场怨穆攻击的一群穆斯林裁缝,有一个叫做Ramjeet的木匠的话尤其让吾感到担心,他计相反路步碾儿到尼泊尔边境附近的戈勒克布尔(Gorakhpur)。

“能够当莫迪决定云云做的时候,没人告诉他‘吾们’的存在”,他说。

“吾们”,指的是大约4.6亿人。*

在这场危机中,印度各州当局外现得更有意肠也更体贴人们的逆境。工会、公民和一些集体最先分发食物和重要配给。他们迫切请求经费,而中心当局的逆答则很迟缓。原形表明,总理的国家施舍基金(National Relief Fund)异国现成的现金——取而代之的是,善心人的钱涌入了一个有点奥秘的“总理关怀”(PM-CARES)基金。接下来,带有莫迪肖像的餐盒最先显现。

此外,总理还分享了他的瑜伽睡觉(yoga nidra)视频,其中变形的、动画化的莫迪以梦幻的身体演示了瑜伽体式,帮自吾阻隔的人们答对压力。

这栽自恋令人深深困扰。能够这其中某个体式能够是一个乞求的体式,莫迪能够借助它请求法国总理批准吾们撕毁那讨人厌的“阵风战斗机相符同”(译注:“阵风军购案”是印度国防部从法国达索航空以78亿欧元的价格购买36架多用途战斗机,涉及益处输送,在印度是一个争议很强的政治话题),并将这笔78亿欧元用于迫切必要的重要措施,以声援数百万饥饿的人。法国肯定会理解的。

封锁进入第二周,供答链断裂,药物和必需品供答不能。成千上万的卡车司机在高速公路上被困住,几乎异国食物和水。那些亟待被收割的农作物最先缓慢腐烂。

经济危机正在这边,政治危机也在不息。主流媒体已经将新冠病毒的故事收编进他们昼夜不息的怨穆战役。在宣布封锁之前,跨国伊斯兰教团体达瓦宣教团(Tablighi Jamaat)在德里举走过一次年度集会,过后那场集会被证实为“超级传播事件”。这件事被用来臭名化和妖魔化穆斯林。集体的调子都在黑示是穆斯林发清新这栽病毒,并且行为“圣战”的一栽手段来有意传播。

新冠危机还异国到达印度。也许不会到达。吾们不清新。倘若它会来,在它到来的那一日,吾们能够确定的是,答对它的将是宗教、栽姓和阶级的普及成见。

今天(4月2日),印度有近2000例确诊病例和58例物化亡病例。这个数字必定阻止确,它基于少得可怜的检测。行家的意见千差万别,有人展看已经有百万例了,另一些则认为物化亡人数会少得多。吾们能够永世不会清新危机的实在轮廓,即便在它已经击中吾们的时候。吾们唯一清新的是,医院的挤兑现在还未发生。

每年因腹泻、营养不良和其它健康题目致物化的100万儿童,成千上万的肺结核患者(占全世界的1/4),以及因重要贫血和营养不良、任何幼病就足以致物化的大周围人口,已经让印度的公立医院和诊所无力抵御,这个体系不能够像欧洲和美国相通答对这场新冠危机。

2020年3月23日,印度戈奇,在公交车站的人们戴着口罩出走。 新华社 原料

医疗体系已经或多或少被征用于对付这个病毒。德里传奇的全印度医学科学钻研所的肿瘤中心关闭了,几百癌症病人现在成为了“癌症难民”,他们像牛群相通被逐出医院,现在被置于医院外的道路上。

那些得了病物化在家中的人,吾们能够永世不会清新他们的故事,他们甚至不会成为统计数字。吾们只能期看称病毒爱严寒天气的钻研是正确的(尽管其他钻研者已经挑出了质疑)。从未有人如此殷切和不理性地期看着燃烧的、暴虐的印度夏季。

发生在吾们身上的事是什么?是病毒,没错。就其自身而言,它异国道德上的职责。但这绝对不光是病毒。一些人置信这是天主将吾们带向意义的手段,另一些人认为这是中国要总揽世界的诡计。

不论它是什么,新冠病毒都使盛气凌人者屈膝,以任何其它力量不能够做到的手段叫停了这个世界。吾们的头脑还在前后竞速,期看回归到“平常”,试图将吾们的异日与昔时缝相符首来,拒绝承认这栽断裂。但是断裂已经发生。在可怕的死心之中,它为吾们挑供了一个机会重新思考吾们亲手为本身制造的末日机器。异国什么比回归平常更糟糕的了。

从历史上看,大瘟疫迫使人类与昔时破碎,想象一个重新最先的世界。这一场流走病也不破例。它是一个传送门(portal),一个连接这个世界和下一个世界的门户(gateway)。

吾们能够选择拖着那具残骸从传送门议决,残骸中装着吾们傲岸、怨恨、贪婪,数据库和沉闷思维,枯萎的河流和浑浊的天空。或者吾们也能够卸下包袱,轻盈地走昔时,准备去想象另一个世界,并准备为它而战斗。 

(感谢刘健芝先生,促成本文的授权和刊发)(本文来自澎湃消息,更多原创资讯请下载“澎湃消息”APP)

(原标题:千点反攻显露暖意 人民币升值受益股跃跃欲试)

  【特别关注】

本报讯(记者 郭燕)3月下旬,市人大常委会主任于跃敏先后赴桐庐县横村镇、富阳区胥口镇参加市人大机关“助万企、帮万户”活动。

参考消息网4月7日报道 在新冠肺炎症状恶化后,英国首相鲍里斯·约翰逊当地时间4月6日被转移至重症监护室,但唐宁街方面称他仍保持清醒状态。

  重复繁重的填表任务、空洞鼓劲的动员会、停不下来的“迎检大战”、作秀留痕晒表扬……眼下,正是防控疫情的关键时期,可在一些地方,形形色色的形式主义却让一些基层干部不堪重负。

熊锦秋

首页 | 环球棋牌游戏 | 环球棋牌官网 | 环球棋牌下载 | 澳门赌牌 |

+86-0000-1234



Powered by 环球棋牌 @2018 RSS地图 html地图